Pourquoi nous avons créé cela
Houston est la ville linguistiquement la plus diversifiée d'Amérique. Chaque jour dans les cliniques de Harris Health, les salles de classe de Houston ISD, les chantiers de construction à Katy et les taquerias à Gulfton — des personnes qui parlent des langues différentes ont besoin de se parler réellement. Pas à travers un téléphone levé devant un écran. Pas en attendant un interprète humain qui n'est pas disponible. En temps réel, face à face.
Nous voulions une application de traduction qui fonctionnait comme une conversation : les deux personnes parlant naturellement, chacune entendant sa propre langue en privé, avec la texture émotionnelle de la voix originale intacte. Cela signifiait prendre en charge tous les appareils que les gens utilisent réellement — écouteurs, lunettes intelligentes, casques à conduction osseuse, microphones lapel, bagues intelligentes et plus encore. Cela signifiait construire une assistance hors ligne suffisamment profonde pour fonctionner dans un sous-sol d'hôpital. Cela signifiait créer une IA vocale qui ne traduit pas seulement les mots, mais porte le ton.
« Les barrières linguistiques ne concernent pas seulement les mots — elles concernent la connexion. Un médecin expliquant un diagnostic. Un parent calmant un enfant effrayé. Une conversation d'affaires où la confiance est primordiale. La texture émotionnelle de la façon dont quelque chose est dit compte autant que ce qui est dit. »
— L'équipe fondatrice de Puente, Houston TXCe que fait Puente
Puente est une application de traduction vocale IA en temps réel. Vous parlez — elle traduit en moins de 2 secondes, avec une voix qui correspond à la vôtre. Votre interlocuteur entend la traduction sur son appareil pendant que vous l'entendez sur le vôtre — écouteurs, lunettes intelligentes, conduction osseuse, microphone lapel, bague intelligente ou simplement un haut-parleur de téléphone. Pas de saisie. Pas d'écran à tenir. Juste parler.
- Prise en charge multi-appareils : Écouteurs, lunettes intelligentes, casques à conduction osseuse, microphones lapel, bagues intelligentes, haut-parleurs Bluetooth — Puente fonctionne avec tout ce que vous portez.
- Mode détection automatique : Mains libres. Puente détecte qui parle et quelle langue il utilise, traduit automatiquement, sans boutons.
- Mode table : Téléphone face vers le haut entre deux personnes. Tout le monde entend via le haut-parleur ou Bluetooth.
- Mode à distance : Deux téléphones, n'importe où sur Terre. Code à six chiffres. Traduction bidirectionnelle complète.
- Mode groupe : Jusqu'à 8 intervenants, diarisation vocale, sous-titres en direct dans la langue de chaque personne.
La confidentialité par architecture
Nous avons pris une décision difficile dès le début : aucun compte, jamais. Vous ouvrez l'application et commencez à traduire. Pas d'e-mail. Pas de connexion. Pas de profil. Cette décision se répercute sur tout — votre historique de conversation ne vit que sur votre téléphone, l'audio est traité et supprimé, et rien n'est vendu à personne car il n'y a rien à vendre.
Pour les 8 langues hors ligne, la traduction se fait entièrement sur l'appareil à l'aide de Whisper AI. Aucune donnée ne quitte le téléphone. Ce n'est pas une affirmation marketing — c'est l'architecture.
Où nous sommes basés
Qui utilise Puente
Puente a été conçu pour toute situation où deux personnes ont besoin de communiquer à travers une barrière linguistique en temps réel — face à face. Professionnels de santé et patients. Enseignants et familles. Juristes et clients. Entrepreneurs et équipes. Entreprises servant des clients multilingues. Voyageurs. Familles.
Pour les organisations — hôpitaux, cliniques, écoles, tribunaux, organismes gouvernementaux — Puente propose des codes d'activation en vrac et des tarifs organisationnels. Un code active Pro sur n'importe quel appareil de l'organisation. Pas de complexité informatique, pas de comptes, pas de données quittant le réseau.
Des questions ? Contactez-nous à [email protected] · Presse & Médias · Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation