iOS & Android • Funciona Offline • Sem Cadastro

Fale qualquer idioma.
Agora.
Grátis para começar.

Tradução de voz bidirecional em tempo real em 130+ idiomas — você fala, e o app responde em cerca de dois segundos, soando como você. Escolha um dialeto regional, acerte o gênero gramatical e use os honoríficos certos para quem você estiver falando. Funciona com fones, óculos inteligentes, na mesa ou em uma sala compartilhada por QR code. Pronto para uso offline. Grátis para começar.

Já disponível na web · iOS e Android em breve

130+
Idiomas
8
Funcionam offline
$0
Para começar

"Você está no hospital."

"Sua mãe só fala português."

"A enfermeira só fala inglês."

"Você pega o celular."

"Você fala. Ela ouve — na hora."

"Ela responde. Você entende tudo."

O Puente simplesmente funciona.


01 / 04

O problema

Outros apps pausam.
O Puente continua.

Google Translate, iTranslate, Apple Translate — cada um pede que você toque, fale uma frase, pare, toque de novo. O Puente roda uma conversa bidirecional contínua. Você fala, a outra pessoa ouve. Ela responde, você ouve. Sem pausas. Sem reiniciar. É só conversar.

02 / 04

A diferença

Soa como você.
Aprende do seu jeito.

O Puente analisa seu tom e energia na primeira fala e escolhe uma voz que realmente soa como você — não um robô genérico. Quanto mais você usa, mais ele se adapta. A tradução toca em menos de 2 segundos. Seu perfil de voz é salvo automaticamente e fica mais preciso a cada conversa.

03 / 04

Não só traduzido. Compreendido.

As palavras mudam.
O sentido fica.

Outros apps entregam as palavras literais. O Puente entrega o significado real. Ele acompanha toda a conversa — tema, tom e quem está falando — e reescreve cada tradução para soar natural no outro idioma. Expressões idiomáticas são adaptadas — "chutar o balde" não sai como "kick the bucket" (que em inglês significa morrer), mas com o sentido que você realmente quis dar. O formal continua formal na clínica; o casual continua casual no balcão. A gíria chega como gíria.

04 / 04

Funciona em qualquer lugar

Sem Wi-Fi.
Sem problema.

8 idiomas rodam totalmente no dispositivo com Whisper AI. Entre numa UPA, obra ou restaurante sem sinal — o Puente continua funcionando. O modo offline ativa sozinho, sem precisar configurar nada.


Demo ao vivo

Sua voz. O ouvido deles.

Toque no microfone e fale. O Puente transcreve, traduz e reproduz o áudio de forma privada no fone da outra pessoa — tudo em menos de 2 segundos.

Você
Eles

Use fones — o demo de áudio espacial toca ao ativar


Veja na prática

Uma conversa real.

É exatamente assim que o Puente funciona. Push-to-talk. Tradução em menos de 2 segundos. Histórico salvo automaticamente.

Tradução ao vivo

Uso no mundo real

Feito para as conversas que realmente importam.

De UPAs a obras, de consultas jurídicas a reuniões de negócios internacionais. Os Pacotes Profissionais calibram o vocabulário para o contexto exato onde você está.

Saúde

Descreva sintomas para uma equipe que fala inglês. Discuta diagnósticos. Explique orientações médicas. O Pacote Médico adiciona vocabulário clínico, termos anatômicos e registro formal.

Jurídico & Imigração

Consultas jurídicas, assinatura de contratos, explicação de direitos. O Pacote Jurídico preserva terminologia de tribunal e registro formal automaticamente.

Construção & Obras

Briefings de segurança, normas da OSHA, comunicação de tarefas na obra. O Pacote de Obras é calibrado para encarregados e equipes bilíngues — registro casual, vocabulário de canteiro.


Feito para o mundo real

5 modos.
Toda situação coberta.

De uma conversa rápida no balcão a uma sala de reunião multilíngue — escolha o setup que combina, ou deixe o Puente detectar automaticamente.

Detecção automática

100% mãos-livres

O microfone do Puente ouve continuamente. Assim que você para de falar, o silêncio dispara a tradução — sem apertar nada. É só falar normalmente.

Só o celular

Mesa

Celular entre vocês, sem fones

Deixe o celular flat na mesa ou balcão. A tradução toca pelo alto-falante — para todos presentes ouvirem. Perfeito para atendimentos, quiosques e salas de aula.

Só o celular

Fone

Áudio privado, um par dividido

Cada pessoa usa um fone do mesmo par. A orelha esquerda ouve um idioma, a direita ouve o outro. Tradução simultânea e privada — ninguém mais ouve nada.

Um par de fones compartilhado

Óculos Inteligentes

Ouça sem olhar para o celular

Conecte seus Ray-Ban Meta, Xreal ou óculos compatíveis. O Puente detecta automaticamente e envia a tradução direto para os alto-falantes dos óculos — olhos no mundo, mãos livres, totalmente privado.

Ray-Ban Meta · Xreal · Engo

Condução Óssea

Modo solo — ouve pelo osso da bochecha

Conecte seu Shokz ou AfterShokz. O Puente detecta o fone de condução óssea e muda para modo canal único automaticamente — sem dividir esquerda/direita, tradução completa entregue ao usuário. Ouvidos livres para o ambiente.

Shokz · AfterShokz
PRO

Remoto

Dois celulares, qualquer distância

Cada pessoa usa o próprio celular. Compartilhe um código de 6 dígitos — sem necessidade de conta. Fale no seu idioma, a outra pessoa ouve traduzido no dela em tempo real. Para videochamadas, telemedicina e família no exterior.

Dois celulares (um cada)
PRO

Grupo

Todos falam — todos entendem

Coloque o celular no centro da mesa. O microfone capta todos os participantes e usa diarização para separar cada voz — atribuindo um idioma único a cada pessoa. Todos veem legendas ao vivo no próprio idioma. Para reuniões, negociações e jantares multilíngues.

Celular no centro (fones opcionais)

Fale com qualquer pessoa.

130+ idiomas. 8 offline. Sem cadastro. Menos de 4 segundos para a primeira tradução.

Já disponível na web · iOS e Android em breve

Made in Houston  ·  Feito com propósito


Como Funciona

Abra. Escolha. Fale.

Sem conta. Sem configuração. Sem digitar. Pronto em menos de 4 segundos.

Abra. Sem configuração.

Sem conta. Sem login. O Puente abre exatamente onde você parou. Escolha os dois idiomas entre 130+ — ou deixe a detecção automática cuidar de tudo mãos-livres. Frases comuns já estão pré-carregadas na memória para que a primeira tradução seja tão rápida quanto a centésima.

Escolha o modo.

Escolha como quer se comunicar. Automático ouve mãos-livres — sem botão. Mesa deixa o celular flat para um grupo. Fone dá áudio privado a cada pessoa. Remoto conecta dois celulares em qualquer lugar do mundo com código de 6 dígitos.

Fale. O Puente resolve o resto.

No modo automático, é só falar — o Puente ouve e traduz sozinho. Nos modos manuais, segure para falar. De qualquer forma, a tradução toca em menos de 2 segundos em uma voz compatível com quem falou. O Puente aprende como cada pessoa fala e fica mais preciso a cada conversa. O histórico salva automaticamente.


Fala como um local

Mais profundo que qualquer tradutor genérico.

O Puente modela um idioma como um local faz — em dimensões independentes que você pode combinar. Esta é a premium linguística, no Plus e superior.

Dialetos regionais

39 em 7 idiomas

Espanhol mexicano vs. rioplatense, árabe egípcio vs. do Golfo, francês quebequense — a versão que as pessoas realmente falam, não um padrão genérico.

Honoríficos e cortesia

Trate qualquer pessoa corretamente

Keigo japonês, níveis de fala coreanos, termos de parentesco vietnamitas, tū / tum / āp do hindi, partículas de gênero do tailandês (ครับ / ค่ะ).

Gênero gramatical

estoy cansada, não cansado

Suas próprias palavras flexionadas para o seu gênero em ~30 idiomas com gênero. Opcional, nunca deduzido da sua voz.

Falado vs. literário

Como as pessoas realmente falam

O registro falado do dia a dia — não a prosa de manual — para 16 idiomas, incluindo tâmil, árabe, grego e bengali.

Sua escrita, seus numerais

١٢٣ · ๑๒๓ · १२३

Sérvio em cirílico ou latino; numerais nativos para 20 idiomas. Opcional e específico por idioma.

Alternância de códigos

Spanglish, compreendido

Misture idiomas no meio da frase — Spanglish, Hinglish, Taglish — e receba uma tradução única, limpa e natural.

Formatação local

Formatado do jeito local

Milhas ou quilômetros, lakh e crore, sobrenome primeiro para nomes CJK, e as aspas certas (« » / „ " / 「」).

Combine qualquer uma dessas opções — o Puente aplica todas de uma vez, para que a tradução saia do jeito que um falante nativo diria.

Recursos

Construído diferente. Comprovado.

01

Combinação automática de voz — soa como você.

No momento em que você fala, o Puente analisa silenciosamente seu tom, ritmo e energia vocal. Ele identifica se você soa mais masculino, feminino ou algo no meio — e escolhe a voz mais próxima no idioma de destino. Uma voz grave masculina gera uma tradução grave masculina. Alta energia feminina gera alta energia na resposta. Após a primeira leitura confiante, seu perfil de voz é salvo — sem adivinhações na segunda conversa. Você também pode definir manualmente nas Configurações e o Puente nunca vai sobrescrever sua escolha.

02

Rápido o suficiente para parecer uma conversa real.

A tradução toca em menos de 2 segundos — e frases comuns são pré-carregadas para que a primeira pareça instantânea. Quando você está offline, 8 idiomas continuam funcionando no dispositivo sem sinal (português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, japonês). Subsolo de hospital, obra, meio do nada: funciona.

03

Tire uma caixa Bluetooth. Funciona na hora.

Conecte qualquer caixa Bluetooth — JBL, AirPods, o que você tiver — e o Puente automaticamente roteia o áudio da tradução para ela. Sem botão para apertar, sem configuração para mudar. No Android acorda assim que a caixa conecta. No iOS muda no momento em que o áudio é roteado. É só ligar e falar.

04

Treinado na sua área, não só no dicionário.

Apps genéricos traduzem palavras. Os Pacotes Profissionais ensinam ao Puente o vocabulário que seu trabalho realmente usa — termos clínicos, linguagem jurídica, termos de segurança da CIPA e NR, frases de serviço de restaurante. 9 pacotes disponíveis (Médico, Jurídico, Obras, Restaurante, Finanças, Educação, Cuidados Infantis, Emergência, Fé / Missa Católica). Todos os pacotes estão incluídos no Plus.

05

Um app. Toda situação.

Balcão de atendimento, consultório, obra, videochamada, jantar de família — o Puente tem um modo para cada um. Automático ouve mãos-livres. Mesa toca em voz alta para um grupo. Fone dá áudio privado a cada pessoa. Remoto conecta dois celulares de qualquer lugar. Grupo gerencia até 8 pessoas ao mesmo tempo, rastreando cada falante separadamente.

06

A outra pessoa ouve o que você quis dizer — não só o que você falou.

A tradução palavra por palavra muitas vezes soa estranha ou perde o sentido. O Puente constrói uma imagem da conversa toda — o que está sendo discutido, o tom, quem está falando — e usa isso para fazer cada tradução soar natural do outro lado. Expressões são adaptadas. Gírias ganham o equivalente. O registro combina com a situação.

07

O tom certo sem precisar pensar nisso.

Uma consulta médica soa diferente de um pedido no restaurante. O Puente sabe disso. Configure para Auto, Formal ou Casual — ou ative um Pacote Profissional e ele define o registro certo automaticamente. Conversas médicas saem formais e precisas. Conversas de serviço saem naturais e amigáveis. Você foca em falar, não em configurações.

08

Suas conversas são suas.

Sem conta. Sem login. Sem e-mail — nunca. O Puente não armazena seu áudio em lugar nenhum. Nada é vendido, nada é rastreado. Quando você está offline, tudo fica no seu dispositivo. Mesmo no modo nuvem, o áudio é processado e imediatamente descartado. Seu histórico fica só no celular e você pode apagar a qualquer hora.

09

Óculos inteligentes, condução óssea, microfones de lapela — funciona.

Óculos inteligentes (Ray-Ban Meta, Xreal, Engo) conectam via A2DP e roteiam a tradução para os alto-falantes — olhos livres, mãos livres. Fones de condução óssea (Shokz, AfterShokz) são detectados automaticamente e mudam para modo canal único solo. Microfones de lapela profissionais (Røde, DJI, Hollyland, Deity, Sennheiser) são selecionados automaticamente como input de maior prioridade sem nenhuma configuração. Conecte seu Apple Watch ou relógio Wear OS para disparar a gravação com um botão no modo Push-to-Talk.

10

Motor de Empatia — seu tom, traduzido.

A combinação de voz cuida do quem. O Motor de Empatia cuida do como. Ele lê seis dimensões emocionais da sua voz em tempo real — densidade de pausas, tremor vocal, nitidez do onset, alcance dinâmico, regularidade do ritmo e proporção de vogais sustentadas — para construir uma impressão digital emocional completa. Depois, molda a voz traduzida para corresponder: diminuindo quando você está sendo deliberado, adicionando peso quando você está emocionalmente presente, mantendo suavidade quando você está calmo. A pessoa do outro lado não ouve só suas palavras traduzidas. Ela ouve seu tom traduzido.

11

Legendas ao Vivo — veja enquanto é falado.

Uma barra de legendas em tempo real flutua na tela enquanto as traduções chegam — mostrando exatamente o que foi dito e o que significa, simultaneamente. O nome do falante aparece se conhecido. Funciona na tela do seu telefone hoje, com suporte a óculos AR em breve.

12

Identidade de Voz — saiba quem disse o quê.

Puente aprende quem está falando usando reconhecimento de voz e dicas de áudio direcional. Em conversas em grupo, cada falante recebe sua própria faixa codificada por cor na transcrição — para que você sempre saiba quem disse o quê, não apenas o que foi dito.

13

Tradução com Consciência Emocional — o tom também viaja.

Além das seis dimensões vocais do Motor de Empatia, você pode bloquear manualmente um registro de tradução: Automático, Formal, Casual ou Específico por Domínio (médico, jurídico, ofícios). Um selo em cada cartão de tradução confirma qual registro foi usado.

14

Passagem de Voz — sua voz, no idioma deles.

Quando ativado, o áudio traduzido soa como o falante original — não uma voz genérica. Usuários Pro podem clonar a própria voz com consentimento explícito em duas etapas. Se a clonagem falhar ou expirar, o áudio volta automaticamente para TTS natural. Sua voz, no idioma deles.

15

Salas Mesh — um QR code. Todos os idiomas.

Inicie uma sala de tradução ao vivo e compartilhe um QR code. Quem escanear entra e vê legendas no seu próprio idioma — em tempo real. Sem contas, sem configuração. As salas expiram automaticamente após 4 horas. Perfeito para reuniões, salas de aula e eventos com grupos multilíngues.

16

Seu português, não o português de dicionário.

Escolha o dialeto que combina — português do Brasil ou de Portugal, com variantes regionais também para espanhol (mexicano, colombiano, caribenho, rio-platense), francês, inglês, árabe, chinês e alemão. O Puente adapta vocabulário e expressões à versão que as pessoas realmente falam ali, em vez da saída achatada e padronizada da maioria das traduções automáticas. Disponível no Plus e superior.

17

Concordância de gênero — cansada, não cansado.

Quando você fala de si mesmo, o Puente flexiona suas próprias palavras conforme o seu gênero em cerca de 30 idiomas com marcação de gênero. Tradutores genéricos assumem o masculino por padrão e erram isso em toda frase. É opcional e nunca deduzido da sua voz — você escolhe, e o Puente respeita. Disponível no Plus e superior.

18

Os honoríficos certos para quem você está falando.

Diga ao Puente se você está falando com um mais velho, um colega, uma criança ou um profissional, e ele usa os honoríficos e formas de tratamento corretos — ông/bà do vietnamita, níveis de fala do coreano, po/opo do tagalo, don/doña do espanhol, o senhor/a senhora do português. É um respeito que um simples botão de formal ou casual não alcança. Disponível no Plus e superior.

19

Mistura de idiomas, compreendida.

Misture idiomas no meio da frase — portunhol, spanglish, hinglish, taglish — e o Puente lê o sentido completo dos dois lados e devolve uma única tradução limpa e natural. Sem fragmentos soltos sem traduzir, sem confusão. Ele simplesmente entende o que você quis dizer.

20

Unidades e números locais, automaticamente.

O Puente converte medidas e números para o que a região realmente usa — quilômetros viram milhas para um ouvinte dos EUA, e números grandes se agrupam em lakh e crore para idiomas do sul da Ásia. Ele converte o valor, não apenas o rótulo, para que nada se perca na tradução.

21

Fale por cima um do outro — naturalmente.

Conversas reais se sobrepõem. O Puente continua ouvindo enquanto fala, então qualquer pessoa pode interromper em volume normal — sem gritar, sem esperar o bipe do walkie-talkie. Half-duplex de verdade, do jeito que as pessoas realmente conversam.


Inteligência de Voz

O Puente aprende sua voz.
E espelha ela de volta.

A maioria dos apps dá para todo mundo a mesma voz robótica. O Puente trata sua voz como um sinal humano completo — não só uma fonte de texto.

Combinação Automática de Voz

A voz certa. Sempre.

No momento em que você fala, o Puente analisa silenciosamente seu tom, ritmo e energia vocal. Ele descobre se você soa mais masculino, feminino ou algo no meio — e escolhe a voz mais próxima no idioma de destino.

Se você é um homem de voz grave falando português, a tradução em inglês sai em voz grave masculina. Se você é uma mulher de alta energia falando inglês, a resposta em português combina essa energia. Após a primeira leitura confiante, seu perfil de voz é armazenado — na segunda conversa, ele já te conhece.

Análise de tom Energia vocal Memória de perfil Ajuste manual
Motor de Empatia

Seu tom, traduzido.

A combinação de voz cuida do quem. O Motor de Empatia cuida do como. Ele lê seis dimensões emocionais em tempo real na sua voz e molda a tradução para corresponder — para que a pessoa do outro lado ouça não só suas palavras, mas seu peso.

Densidade de pausas Com que frequência você para e pensa
Tremor vocal Estremecimento sutil sinalizando emoção
Nitidez do onset Quão assertivo é o início de cada palavra
Alcance dinâmico Variação de silencioso para alto
Regularidade do ritmo Cadência constante vs espontânea
Proporção de vogais sustentadas Entrega fluida vs staccato

"A barreira do idioma não é só sobre palavras — é sobre conexão. Um médico explicando um diagnóstico, um pai acalmando um filho assustado, uma negociação onde a confiança é tudo: a textura emocional do como algo é dito importa tanto quanto o que é dito."

O Puente é o único app de tradução que trata sua voz como um sinal humano completo.


Por que Puente

Por que o Puente ganha.

Recurso Puente AI Google Translate iTranslate Apple Translate
Reescrita contextual (expressões, tom, registro)
Conversa de voz contínua (sem pausas)Frase a fraseFrase a fraseFrase a frase
Combinação automática de voz (tom, energia, gênero)
Seleção de dialeto regional (mexicano, colombiano, caribenho…)
Tradução com gênero correto (opcional, ~30 idiomas)
Tratamento com honoríficos (mais velho, colega, criança, profissional)
Lida com mistura de idiomas / portunhol
Motor de Empatia (tom e emoção traduzidos)
Aprende seu perfil de voz ao longo do tempo
Funciona offline (8 idiomas)Requer config.
Troca automática para caixa Bluetooth
Áudio privado BLE por fone duplo
Modo Remoto (2 celulares, código 6 dígitos, qualquer distância)
Modo Grupo (diarização multi-falante, legendas ao vivo)
Pacotes Profissionais (9 áreas)
Resumos de conversa por IA
Zero login, zero conta
Preço inicialGrátis · a partir de $9.99/mêsGrátis$5.99/mêsGrátis
Idiomas suportados130+100+100+~20

Pacotes Profissionais

Sua área tem sua própria linguagem.
Agora seu tradutor também tem.

9 pacotes de vocabulário especializado. Cada um treinado na terminologia real do setor — não palavras genéricas de dicionário. Inclusos no Plus e superior, como parte da premium linguística. Funciona offline. Compre qualquer pacote uma vez e ele é seu para sempre ($2.99 cada; Emergência $0.99), ou tenha todos incluídos no Plus.

Médico

Vocabulário clínico, medicamentos, anatomia, sintomas e diagnósticos. Registro formal.

Incluído no Plus

Jurídico

Termos forenses, linguagem de direitos, vocabulário de imigração, cláusulas contratuais. Nunca parafraseado.

Incluído no Plus

Construção

Obras, encanamento, elétrica, HVAC. Normas de segurança NR. Registro informal de canteiro.

Incluído no Plus

Gastronomia

Sala e cozinha, alergênicos, linguagem de cardápio. Atendimento e brigada.

Incluído no Plus

Finanças

Empréstimos, contas, crédito, juros, impostos. Para imigrantes navegando o sistema bancário.

Incluído no Plus

Educação

Reuniões de pais, matrículas, vocabulário escolar. Para famílias imigrantes.

Incluído no Plus

Família

Puericultura, creche, UBS, matrícula escolar. Tom acolhedor para famílias imigrantes.

Incluído no Plus

Fé / Missa Católica

Missa, liturgia, escrituras, termos sacramentais. Registro formal e elevado.

Incluído no Plus

Emergência

SAMU, Bombeiros, primeiros socorros, descrição de sintomas urgentes. Clareza acima de tudo.

Incluído no Plus

Todos os 9 pacotes estão inclusos no Plus e no Pro — parte da premium linguística. Disponível dentro do app.

Preços

Planos que combinam com o quanto você fala.

Comece grátis com 10 minutos de tradução por dia. Vá além com o Plus a $9.99/mês ou o Pro a $16.99/mês — ou continue pré-pago com um Passe Diário ou um pacote de minutos, sem assinatura. Nenhuma conta necessária para começar. Os membros fundadores garantem 30% de desconto no Plus e no Pro — a partir de $6.99/mês — enquanto mantiverem a assinatura.

Grátis
$0
10 minutos de tradução por dia
Todos os modos de conversa
8 idiomas offline (Whisper AI)
130+ idiomas na nuvem
Tradução natural com reescrita de expressões e tom
Sem cartão, sem conta
Abrir o app web

Nenhuma conta necessária para começar

Pro
$16.99 $11.89/mês
Tarifa de fundador — 30% de desconto, garantida · ou $104/ano
1.200 minutos por mês (20 horas)
Tudo do Plus
Clonagem de voz — sua própria voz, no idioma do outro
Vozes em streaming da ElevenLabs
Processamento prioritário
Abrir o app web

Cancele quando quiser

Passe Diário
$2.99
120 minutos · sem assinatura
120 minutos com acesso nível Plus
Premium linguística inclusa
Todos os modos · 130+ idiomas
Sem compromisso, sem conta
Ótimo para um único compromisso
Abrir o app web

Perfeito para um único compromisso

Precisa de mais minutos? Adicione um pacote pré-pago — $4.99 por 300 minutos ou $12.99 por 1.000. Sem assinatura; os créditos valem por 12 meses.

Precisa de um idioma raro ou regional?

Toque para ver os 130+ idiomas suportados — incluídos em todos os planos

Todos os 130+ idiomas — incluindo os raros e regionais — estão disponíveis em todos os planos, do Grátis para cima. A seleção de dialetos regionais faz parte da premium linguística no Plus e no Pro. A lista abaixo mostra todos os idiomas suportados.

Todos os 130+ idiomas suportados

Afrikaans, Albanês, Amárico, Árabe, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bielorrusso, Bengali, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Cebuano, Chinês (Simplificado), Chinês (Tradicional), Corso, Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Esperanto, Estoniano, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Georgiano, Alemão, Grego, Gujarati, Crioulo Haitiano, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Húngaro, Islandês, Igbo, Indonésio, Irlandês, Italiano, Japonês, Javanês, Canarês, Cazaque, Khmer, Kinyarwanda, Coreano, Curdo, Quirguiz, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malgaxe, Malaio, Malaiala, Maltês, Maori, Marati, Mongol, Birmanês, Nepali, Norueguês, Nianja (Chichewa), Odia (Oriya), Pachto, Persa, Polonês, Português (Brasil), Punjabi, Romeno, Russo, Samoano, Gaélico Escocês, Sérvio, Sesoto, Shona, Sindi, Cingalês, Eslovaco, Esloveno, Somali, Espanhol, Sundanês, Suaíli, Sueco, Tagalo (Filipino), Tadjique, Tâmil, Tártaro, Telugu, Tailandês, Turco, Turcomeno, Ucraniano, Urdu, Uigur, Uzbeque, Vietnamita, Galês, Xhosa, Iídiche, Iorubá, Zulu


Nossa História

5M+

Feito em Houston.
Para quem ultrapassa fronteiras.

O Brasil tem mais de 5 milhões de imigrantes. A barreira do idioma é real — em hospitais, obras, escolas, delegacias. Haitianos no Norte, bolivianos em São Paulo, venezuelanos no Roraima, sírios nos grandes centros: cada pessoa merece ser ouvida com clareza.

Criamos o Puente porque vivemos isso todo dia. O app é calibrado para os contextos mais exigentes — vocabulário médico, registro jurídico, linguagem de canteiro de obras, conversas bilíngues em família. Sem cadastro, grátis para começar.

Liberdade (SP) Bom Retiro (SP) Brás (SP) Santa Cruz (RJ) Boa Vista (RR) Manaus (AM)
Leia nossa história completa

Para Organizações

Um código. Qualquer dispositivo.
Sem dor de cabeça de TI.

Hospitais, escolas, escritórios de advocacia e órgãos públicos usam o Puente com códigos de ativação em lote. Um único código ativa o Pro em qualquer dispositivo da sua organização — sem contas de usuário, sem dados saindo da rede, sem complexidade de TI.

Códigos de ativação

Um código ativa o Pro em qualquer dispositivo. Distribua para sua equipe em minutos — sem cadastro, sem SSO, sem contas.

Privacidade alinhada à LGPD

Nenhuma conversa armazenada em servidor. O áudio é processado e descartado. Nada sai do dispositivo.

Zero fricção de TI

Sem MDM. Sem SSO. Sem contas para gerenciar. Baixe, insira o código, traduza.

Quem usa

Hospitais e UPAs Redes de ensino Escritórios jurídicos e imigração Órgãos públicos Construção e RH Assistência social

Negócios e Empresas

Negócios

$149/mês

minutos compartilhados + assentos

Clínicas, escolas, restaurantes e equipes. Painel de administração, relatórios de uso e glossário personalizado. Uma ativação para cada dispositivo.

Empresarial

Personalizado

preços por volume

Hospitais, redes de ensino e implantações multilocalização. Acordo de tratamento de dados, controles de consentimento e suporte prioritário.

Preços por volume disponíveis para grandes implantações.


Hardware

Funciona com o que você já tem.

O Puente detecta automaticamente os dispositivos conectados e configura o modo certo — sem setup. Novos dispositivos são adicionados a cada atualização.

Fones de Ouvido Modo compartilhado — canal L/D

Um par dividido entre duas pessoas. Cada um usa um fone.

MarcaModelos
AppleAirPods (todas as gerações), AirPods Pro 1/2/3, AirPods Max
SamsungGalaxy Buds, Buds+, Buds Pro, Buds2, Buds3
GooglePixel Buds, Pixel Buds A-Series
JabraElite, Evolve, Enhance series
SonyWF-1000XM5, WF-C700N, WF-SP900, WH-1000XM5
BoseQuietComfort Earbuds, QC45, Sport Earbuds, Ultra Open Earbuds
BeatsStudio Buds, Fit Pro, Powerbeats
Anker SoundcoreLiberty 3 Pro, Liberty 4, P3
NothingEar (1), Ear (2), CMF Buds, CMF Buds Pro
OladanceOWS Pro (open-ear)
JLabGo Air, Epic, Studio
SkullcandyIndy, Dime, Rail
EarFunAir, Free series
SennheiserCX True Wireless, Momentum TW
PuentePuente Buds (first-party, em breve)

Óculos Inteligentes Modo óculos — mãos livres

Detectado automaticamente via A2DP. A tradução toca pelos alto-falantes dos óculos.

MarcaModelos
Ray-Ban MetaSmart Glasses (todas as gerações), Wayfarer, Headliner
MetaMeta Glasses (standalone)
XrealXreal Air, Air 2, Air 2 Pro, Air 2 Ultra
ActiveLook / EngoEngo 2 cycling glasses
Even RealitiesG1 smart glasses
PuentePuente Glasses (first-party, futuro)

Condução Óssea Modo solo — canal mono

Detectado automaticamente. Interface L/D oculta. Sessão completa entregue ao usuário.

MarcaModelos
ShokzOpenRun, OpenRun Pro, OpenRun Pro 2, OpenFit, OpenFit Air, OpenMove, OpenSwim, OpenSwim Pro
AfterShokzAeropex, Trekz Air (marca legada)
PuentePuente Mono (first-party, em breve)

Microfones de Lapela Entrada prioritária automática

Selecionado automaticamente como entrada de maior prioridade. Nenhuma configuração necessária.

MarcaModelos
RødeWireless GO, Wireless GO II, Wireless ME, Lavalier GO
DJIDJI Mic, DJI Mic Mini, DJI Mic 2
HollylandLark M1, Lark C1, Lark M2
DeityPocket Wireless
SennheiserXSW-D Lavalier, MKE 400
PuentePuente Clip (first-party, em breve)

Smartwatch PTT Botão push-to-talk

O botão físico do relógio inicia/para a gravação. Modo momentâneo (pressionar) ou alternado (toque).

PlataformaDispositivos
Apple WatchTodos os modelos (Series 1+) pareados com iPhone
Wear OSSamsung Galaxy Watch 4/5/6/7, Google Pixel Watch 1/2/3, Fossil, TicWatch

Requer o app companheiro Puente Watch — em breve.

Anéis Inteligentes Gesto do anel — PTT mãos livres

Toque, pressão longa ou deslize no anel para acionar a tradução sem tocar no celular.

Suporte completo a gestos (toque · pressão longa · toque duplo · deslize)

AnelToqueLongaDuploDeslize
Colmi R02 / R06 / R10
Circular Slim / Slim 2
BOHE Smart Ring
Putere Flex
Nimb
Motiv (legado)

Apenas ativação BLE (toque para abrir — sem discriminação de gestos)

AnelWake
Oura Ring Gen 3 / Gen 4
Ultrahuman Ring AIR
Evie Ring
Amazfit Helio Ring
Noise Pulse 2 Max

Oura, Ultrahuman e anéis de saúde similares podem abrir o app com um toque, mas não suportam pressão longa para gravar ou deslize de volume — esses gestos ficam no SDK proprietário do fabricante, não em uma característica GATT aberta.

Alto-falantes Bluetooth Modo mesa

Detectado automaticamente na conexão. Ambas as pessoas ouvem a tradução em voz alta. Sem fones necessários.

MarcaModelos
JBLClip 4, Clip 5 (dispositivo de teste validado)
PuentePuente Speaker (first-party, em breve)

Qualquer alto-falante Bluetooth A2DP configurado como dispositivo confiável ativa o modo mesa automaticamente.


Perguntas Frequentes

O que as pessoas perguntam

Quanto custa?

Comece grátis com 10 minutos de tradução por dia. O Plus custa $9.99/mês (300 minutos) e adiciona a premium linguística — dialetos regionais, concordância de gênero, honoríficos e vocabulário profissional. O Pro custa $16.99/mês (1.200 minutos) e adiciona a clonagem de voz. Prefere não assinar? Um Passe Diário de $2.99 dá 120 minutos, ou adicione pacotes de minutos pré-pagos a partir de $4.99.

Quais idiomas são suportados?

130+ idiomas via IA na nuvem (DeepL Voice + Google Translate como fallback). 8 idiomas funcionam completamente offline sem sinal: inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, chinês e japonês — com Whisper AI no dispositivo.

Funciona sem internet?

Sim. O Whisper AI no dispositivo mantém 8 idiomas funcionando com zero sinal — porões de hospital, canteiros de obra no interior, modo avião. Quando você voltar online, todos os 130+ idiomas voltam automaticamente.

O que acontece com minhas conversas?

Ficam no seu dispositivo. O Puente não armazena áudio em nenhum servidor — é processado e descartado. Seus transcritos e histórico ficam só no seu celular. Sem conta, sem login, sem venda de dados, sem anúncios.

Posso usar com um grupo de pessoas?

Sim. O Modo Grupo (Pro) coloca o celular no centro da mesa. O microfone ambiente capta todos os falantes, separa cada voz por diarização e atribui um rótulo e idioma únicos a cada pessoa. Todo mundo vê legendas ao vivo no seu idioma. Até 8 pessoas, um celular.

Qual é a precisão?

O Puente usa a API DeepL Voice — um dos motores de maior precisão disponíveis — com Google Translate como fallback automático. Para áreas especializadas, os Pacotes Profissionais adicionam vocabulário de domínio para que termos médicos, linguagem jurídica e jargão técnico sejam traduzidos corretamente desde a primeira frase. A IA também acompanha a conversa em tempo real e reescreve as traduções para fala natural — não palavra por palavra.

Minha organização ou clínica pode usar?

Sim. O Puente oferece códigos de ativação em lote para hospitais, escolas, escritórios jurídicos e órgãos públicos. Um código ativa o Pro em qualquer dispositivo. Sem contas de usuário, sem MDM, sem configuração de TI. Entre em contato para preços por volume.


Baixe grátis.
Comece a falar.

10 minutos grátis por dia. Tenha o Plus por $9.99/mês. Sem conta. iOS & Android.

Abrir o app web →

Já disponível na web · iOS e Android em breve

Como nos comparamos

Puente vs. todos os principais apps de tradução

Comparamos honestamente com a concorrência. Também diremos quando eles ganham.

Todas as comparações → vs Timekettle vs Google Translate vs Apple Translate vs Microsoft Translator vs DeepL Voice

Feito aqui

Feito em Houston, TX

A cidade mais linguisticamente diversa da América. Mais de 145 idiomas falados. Construímos o Puente aqui porque vimos a lacuna todos os dias.

Hub de Houston →
145+
Idiomas falados em Houston
29%
dos residentes de Houston são estrangeiros
10M+
Visitas anuais ao Texas Medical Center
160+
Países representados no Houston ISD
🏥
Tradução em Saúde
Texas Medical Center · Ben Taub · Memorial Hermann · Alinhado com HIPAA
Saiba mais →
🏗️
Obras de Construção
Porto de Houston · I-69 · Briefings OSHA · Mãos livres para trabalhadores com luvas
Saiba mais →
⚖️
HIPAA e Título VI
Guia de conformidade para provedores federais · Requisitos de acesso linguístico
Ler o guia →
nfo">