Parlez n'importe
quelle langue.
Maintenant.
Gratuit pour commencer.

Assez rapide pour ressembler à une vraie conversation.

La traduction s'énonce en moins de 2 secondes — et les phrases courantes sont pré-chargées pour que la première paraisse instantanée. Hors ligne, 8 langues continuent de fonctionner sur l'appareil sans signal (français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, chinois, japonais). Sous-sol d'hôpital, chantier, milieu de nulle part : ça fonctionne.

Sortez une enceinte Bluetooth. Ça fonctionne immédiatement.

Connectez n'importe quelle enceinte Bluetooth — JBL, AirPods, ce que vous avez — et Puente route automatiquement l'audio de la traduction vers elle. Aucun bouton à presser, aucune configuration à changer. S'active dès que l'enceinte se connecte. Il suffit d'allumer et de parler.

Entraîné dans votre domaine, pas juste dans le dictionnaire.

Les applis génériques traduisent des mots. Les Packs Professionnels enseignent à Puente le vocabulaire que votre travail utilise vraiment — termes cliniques, langage juridique, normes de sécurité, phrases de service en restauration. 9 packs disponibles (Médical, Juridique, BTP, Restaurant, Finance, Éducation, Famille, Urgence, Foi). Tous les packs sont inclus avec Plus.

Une appli. Chaque situation.

Comptoir d'accueil, cabinet médical, chantier, visioconférence, dîner de famille — Puente a un mode pour chacun. Automatique écoute en mains libres. Table diffuse à voix haute pour un groupe. Écouteurs donne un audio privé à chaque personne. Distant connecte deux téléphones de n'importe où. Groupe gère jusqu'à 8 personnes simultanément, en suivant chaque locuteur séparément.

L'autre personne entend ce que vous vouliez dire — pas juste ce que vous avez dit.

La traduction mot à mot sonne souvent bizarre ou perd le sens. Puente construit une image de toute la conversation — ce dont on parle, le ton, qui parle — et s'en sert pour que chaque traduction sonne naturellement de l'autre côté. Les expressions s'adaptent. L'argot trouve son équivalent. Le registre colle à la situation.

Le bon registre sans y penser.

Une consultation médicale sonne différemment d'une commande au restaurant. Puente le sait. Configurez en Auto, Formel ou Décontracté — ou activez un Pack Professionnel et il définit automatiquement le bon registre. Les conversations médicales sortent formelles et précises. Les conversations de service sortent naturelles et cordiales. Vous vous concentrez sur la parole, pas les réglages.

Vos conversations vous appartiennent.

Sans compte. Sans identifiant. Sans e-mail — jamais. Puente ne stocke votre audio nulle part. Rien n'est vendu, rien n'est tracé. Hors ligne, tout reste sur votre appareil. Même en mode cloud, l'audio est traité et immédiatement supprimé. Votre historique reste uniquement sur votre téléphone et vous pouvez l'effacer à tout moment.

Lunettes connectées, conduction osseuse, microphones-cravates — ça marche.

Lunettes connectées (Ray-Ban Meta, Xreal, Engo) se connectent via A2DP et routent la traduction vers les haut-parleurs — yeux libres, mains libres. Écouteurs à conduction osseuse (Shokz, AfterShokz) sont détectés automatiquement et passent en mode canal unique. Microphones-cravates professionnels (Røde, DJI, Hollyland, Deity, Sennheiser) sont sélectionnés automatiquement comme entrée prioritaire sans aucune configuration. Connectez votre Apple Watch ou montre Wear OS pour déclencher l'enregistrement avec un bouton en mode Push-to-Talk.

Moteur d'Empathie — votre ton, traduit.

La correspondance vocale s'occupe du qui. Le Moteur d'Empathie s'occupe du comment. Il lit six dimensions émotionnelles de votre voix en temps réel — densité des pauses, tremblement vocal, netteté de l'onset, plage dynamique, régularité du rythme et proportion de voyelles soutenues — pour construire une empreinte émotionnelle complète. Puis il façonne la voix traduite pour correspondre : en s'adoucissant quand vous êtes délibéré, en ajoutant du poids quand vous êtes émotionnellement présent, en maintenant la douceur quand vous êtes calme. La personne en face n'entend pas seulement vos mots traduits. Elle entend votre ton traduit.

Sous-titres en direct — voir au moment où c'est dit.

Une barre de sous-titres flottante apparaît à l'écran en temps réel au fur et à mesure que les traductions arrivent — montrant simultanément ce qui a été dit et ce que ça signifie. Le nom du locuteur apparaît s'il est connu. Fonctionne sur l'écran de votre téléphone aujourd'hui, avec le support des lunettes AR bientôt disponible.

Identité vocale — savoir qui a dit quoi.

Puente apprend qui parle grâce à l'empreinte vocale et aux signaux audio directionnels. Dans les conversations de groupe, chaque locuteur obtient sa propre piste codée par couleur dans la transcription — pour que vous sachiez toujours qui a dit quoi, pas seulement ce qui a été dit.

Traduction émotionnelle — le ton voyage aussi.

Au-delà des six dimensions vocales du Moteur d'Empathie, vous pouvez verrouiller manuellement un registre de traduction : Auto, Formel, Casual ou Spécifique au domaine (médical, juridique, métiers). Un badge sur chaque carte de traduction confirme le registre utilisé.

Passthrough vocal — votre voix, leur langue.

Quand il est activé, l'audio traduit ressemble au locuteur original — pas à une voix générique. Les abonnés Pro peuvent cloner leur propre voix avec un consentement explicite en deux étapes. En cas d'échec ou d'expiration du clonage, l'app revient automatiquement à un TTS naturel. Votre voix, dans leur langue.

Salles Mesh — un QR code. Toutes les langues.

Démarrez une salle de traduction en direct et partagez un QR code. Quiconque le scanne rejoint et voit les sous-titres dans sa propre langue — en temps réel. Pas de compte, pas de configuration. Les salles expirent automatiquement après 4 heures. Parfait pour les réunions, les salles de classe et les événements multilingues.

Votre espagnol, pas l'espagnol des manuels.

Choisissez le dialecte qui vous convient — espagnol mexicain, colombien, caribéen ou rioplatense, avec aussi des variantes régionales pour le portugais, le français, l'anglais, l'arabe, le chinois et l'allemand. Puente AI adapte le vocabulaire et les expressions à la version réellement parlée sur place, au lieu du rendu uniforme et passe-partout vers lequel se rabat la plupart des traducteurs automatiques. Disponible avec Plus et au-delà.

Le bon genre — estoy cansada, et non cansado.

« Estoy cansada » si vous êtes une femme, « cansado » si vous êtes un homme : quand vous parlez de vous-même, Puente AI accorde vos propres mots à votre genre dans une trentaine de langues genrées. Les traducteurs génériques se rabattent sur le masculin et se trompent à chaque phrase. C'est une option que vous activez, jamais devinée d'après votre voix — vous choisissez, et Puente AI le respecte. Disponible avec Plus et au-delà.

Les bonnes formules de politesse selon votre interlocuteur.

Indiquez à Puente AI si vous parlez à un aîné, un pair, un enfant ou un professionnel, et il emploie les formules de politesse et les termes de parenté qui conviennent — ông/bà en vietnamien, les niveaux de langage coréens, po/opo en tagalog, don/doña en espagnol. C'est un respect qu'un simple bouton tutoiement/vouvoiement ne peut pas atteindre. Disponible avec Plus et au-delà.

Le spanglish, compris.

Mélangez les langues en pleine phrase — spanglish, hinglish, taglish — et Puente AI saisit le sens complet dans les deux langues et renvoie une seule traduction claire et naturelle. Aucun fragment laissé sans traduction, aucune confusion. Il comprend simplement ce que vous vouliez dire.

Unités et nombres locaux, automatiquement.

Puente AI convertit les mesures et les nombres selon l'usage réel de la région — les kilomètres deviennent des miles pour un interlocuteur américain, et les grands nombres se regroupent en lakh et crore pour les langues d'Asie du Sud. Il convertit la valeur, pas seulement l'unité, pour que rien ne se perde dans la traduction.

Parlez en même temps — naturellement.

Les vraies conversations se chevauchent. Puente AI continue d'écouter pendant qu'il parle, si bien que chacun peut intervenir à volume normal — sans crier, sans attendre le bip d'un talkie-walkie. Un vrai semi-duplex, comme les gens parlent pour de vrai.