Controle do Puente sem tocar no celular
Há situações onde pegar o celular no bolso é inconveniente, lento ou simplesmente impossível. Um técnico com luvas de trabalho. Um cirurgião entre procedimentos. Um operador de armazém com as mãos ocupadas.
O suporte a anéis inteligentes no Puente resolve isso. Com um gesto discreto do dedo, você inicia uma tradução, pausa ou avança para o próximo falante — sem tocar no celular.
Dois níveis de compatibilidade
O Puente reconhece dois tipos de anéis:
Controle completo de gestos
Esses anéis permitem controle total do Puente:
- Colmi R02, R06, R10
- Circular Slim e Slim 2
- BOHE
Com esses modelos, você inicia/para traduções, alterna entre falantes e navega a conversa completamente sem tocar no celular.
Apenas ativar (Wake Only)
Esses anéis podem ativar o Puente do modo standby, mas não têm controle completo de gestos:
- Oura Ring (todas as gerações)
- Samsung Galaxy Ring
- Ultrahuman Ring Air
- Amazfit Helio Ring
Se você já tem um desses anéis, ainda é útil — ativa o Puente rapidamente quando precisa. Para controle completo, considere os modelos da lista acima.
Configuração do anel com o Puente
Passo 1: Emparelhe o anel com o iPhone
Siga as instruções do seu anel para o emparelhamento Bluetooth. A maioria exige o app do fabricante para a configuração inicial.
Passo 2: Abra o Puente
Uma vez emparelhado o anel, abra o Puente. O app detecta o anel automaticamente e mostra um indicador confirmando a conexão.
Passo 3: Verifique os gestos atribuídos
Vá em Configurações → Dispositivos conectados → Anel inteligente para ver os gestos padrão e personalizá-los.
Passo 4: Use o anel
Os gestos padrão para anéis com controle completo:
- Toque duplo — Iniciar/pausar tradução
- Deslizar para frente — Próximo falante
- Pressionar e segurar — Ativar/desativar modo de escuta
Casos de uso práticos
Trabalhadores com luvas — Operar um celular com luvas de trabalho é frustrante. Um gesto do dedo com o anel inicia a tradução sem precisar tirar as luvas.
Profissionais de saúde — Um médico que vai de um paciente a outro pode ativar o Puente com um gesto discreto em vez de procurar o celular no bolso do jaleco.
Reuniões de negócios formais — Em uma reunião onde pegar o celular manda a mensagem errada, o anel dá controle da tradução sem alterar a dinâmica da sala.
Professores e facilitadores — Um professor que conduz uma aula com participantes de idiomas diferentes pode gerenciar a tradução com gestos enquanto mantém as mãos disponíveis para escrever no quadro ou apontar para apresentações.
Operadores de e-commerce e logística — Trabalhadores que coordenam com fornecedores ou equipes internacionais enquanto operam sistemas de gestão podem acionar o Puente sem interromper o trabalho.
Combinação com óculos inteligentes
A combinação mais poderosa é anel + óculos inteligentes. O anel controla o app com gestos. Os óculos entregam o áudio da tradução. O celular permanece no bolso durante toda a interação.
Essa configuração é especialmente útil para profissionais de saúde, trabalhadores de campo e qualquer situação onde as mãos e os olhos precisam estar livres.
Personalização de gestos
Em Configurações → Dispositivos conectados, você pode reatribuir os gestos do anel. Se usa o anel principalmente para ativar traduções de emergência rapidamente, configure o gesto mais fácil para essa função específica.