Transparente Preise ohne versteckte Kosten
Puente wurde entwickelt, um von Anfang an zugänglich zu sein. Keine Pflichtregistrierung, keine Testperioden mit überraschendem Ablauf, keine unerwarteten Abbuchungen. Datenschutz beginnt bei Puente bereits bei der Frage, ob überhaupt ein Konto erforderlich ist — die Antwort lautet: nein.
Kostenloser Tarif
Kostenlos, ohne Konto, ohne zeitliche Begrenzung. Der kostenlose Tarif bietet 5 tägliche Übersetzungen mit Zugang zu allen 109 verfügbaren Sprachen und den 8 Offline-Sprachen. Der Zähler wird täglich zurückgesetzt.
Für gelegentliche Nutzung — ein sporadisches Arztgespräch, ein Kundengespräch einmal im Monat, eine unerwartete Situation — kann der kostenlose Tarif dauerhaft ausreichend sein.
Notfall-Pass — 0,99 $
Vollständiger Zugang für 24 Stunden. Für Situationen, in denen Kommunikation nicht warten kann: ein medizinischer Notfall, eine ungeplante Besprechung, ein plötzlich auftretender sprachlicher Bedarf. Weniger als ein Euro.
Tageskarte — 1,99 $
Unbegrenzter Zugang für 24 Stunden für intensive Nutzungstage. Ein ganzer Tag mit internationalen Partnergesprächen, eine Konferenz, ein intensiver Arbeitstag im Krankenhaus.
Die Rechnung ist klar: Ab 5 Nutzungen am selben Tag ist die Tageskarte (1,99 $) günstiger als fünf Notfall-Pässe (4,95 $).
Pro-Tarif — 9,99 $ einmalig
Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für alle, die Puente regelmäßig nutzen. Eine einmalige Zahlung von 9,99 $ schaltet unbegrenzte Übersetzungen dauerhaft frei. Keine Verlängerungen, kein Abonnement, keine Überraschungen.
Wann lohnt sich Pro gegenüber der Tageskarte? Ab 5 oder mehr Nutzungstagen pro Monat amortisiert sich Pro innerhalb des ersten Monats. Bei regelmäßiger Nutzung ist Pro schlicht die wirtschaftlichste Lösung.
Spezialpakete — 2,99 $ je Paket
Puente bietet 9 thematische Pakete mit Fachvokabular für spezifische Berufsfelder und Kontexte:
- Medizin — klinische Terminologie, Symptome, Diagnosen, Einwilligungsformulare
- Recht — Verträge, Rechte, Gerichtsterminologie
- Bau und Gewerbe — Sicherheitsvorschriften, Werkzeuge, Arbeitsschutz
- Bildung — Elterngespräche, Zeugnisse, pädagogische Koordination
- Ersthelfer — Triage, Evakuierung, medizinische Notfälle
- Gastronomie — Allergene, Küchenbrigade, Speisekarte
- Reisen — Flughäfen, Hotels, Transport
- Geschäftsleben — Verträge, Präsentationen, Verhandlungen
- Notfall — inkl. 3 Tage kostenloser Test
Jedes Paket kostet 2,99 $ und kann mit anderen kombiniert werden. Ein Notarzt kann gleichzeitig das Medizin- und das Ersthelfer-Paket aktiv haben.
Klinik-Tarif — 49 $/Monat oder 499 $/Jahr
Für Arztpraxen, Krankenhäuser und Gesundheitszentren, die regelmäßig Patienten verschiedener Sprachen betreuen. Der Klinik-Tarif deckt mehrere Geräte und Nutzer ab und ist im Hinblick auf DSGVO-Anforderungen konzipiert — keine gespeicherten Audiodaten, keine Patientendaten auf fremden Servern.
Die Jahresoption (499 $) entspricht einer Ersparnis von fast 90 $ gegenüber dem monatlichen Tarif — knapp zwei Monate kostenlos.
Enterprise-Tarif — 149 $/Monat oder 1.499 $/Jahr
Für größere Organisationen: Krankenhausnetzwerke, Anwaltskanzleien, Bauunternehmen mit multinationalen Teams, Hotelketten. Der Enterprise-Tarif deckt ganze Teams mit zentralisierter Verwaltung ab.
Vergleichsübersicht
| Tarif | Preis | Übersetzungen | Ideal für |
|---|---|---|---|
| Kostenlos | 0 $ | 5/Tag | Gelegentliche Nutzung |
| Notfall | 0,99 $ | Unbegrenzt 24h | Akute Situation |
| Tageskarte | 1,99 $ | Unbegrenzt 24h | Intensive Tage |
| Pro | 9,99 $ einmalig | Unbegrenzt dauerhaft | Regelmäßige Nutzung |
| Paket | 2,99 $ je Stück | Fachvokabular | Fachleute |
| Klinik | 49 $/Monat | Mehrnutzer | Gesundheitseinrichtungen |
| Enterprise | 149 $/Monat | Mehrnutzer | Große Organisationen |
Starten Sie kostenlos und upgraden Sie bei Bedarf. Ohne Anmeldung, ohne Bindung.
Warum Puente keinen Account erfordert
Die meisten App-Dienste verlangen eine Registrierung, bevor Sie sie nutzen können. Puente nicht. Das ist eine bewusste Entscheidung: Kein Konto bedeutet keine E-Mail-Adresse, die gespeichert wird, keine Passwörter, die verloren gehen können, keine Cookie-Banner, keine Werbe-Profile. Es bedeutet auch, dass ein Sanitäter, ein Dolmetscher oder ein Lehrer die App einem Kollegen weitergeben kann, der sie sofort nutzt — ohne Registrierungshürde.
Diese Kontofreiheit ist Teil eines größeren Datenschutzansatzes: Puente nutzt DeepL Voice-Technologie, die in Deutschland entwickelt wurde und deutschen Datenschutzstandards entspricht.
Kombination von Tarifen und Paketen
Die verschiedenen Preismodelle lassen sich flexibel kombinieren. Ein Allgemeinmediziner könnte mit dem Pro-Tarif (9,99 $) und dem Medizin-Paket (2,99 $) starten — Gesamtkosten: 12,98 $. Eine Klinik könnte den Klinik-Tarif ($499/Jahr) wählen, der für mehrere Ärzte und Geräte gilt. Ein Bauunternehmen könnte das Bau-Paket und das Rechts-Paket kombinieren, um sowohl Alltagskommunikation als auch Prüfungssituationen abzudecken.
Die Modularität des Preissystems bedeutet: Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich nutzen.